--- title: L’équipe de la Colombie-Britannique « fait une passe » au suivant pour la Kidsplay Foundation description: Pour les employés de Payworks, un des avantages de la journée Donner au suivant est d’en apprendre plus au sujet des organismes communautaires qui... image: https://blog.payworks.ca/hubfs/PIF_November27_FR.jpg --- [Passer au contenu principal](https://blog.payworks.ca/fr/lequipe-de-la-colombie-britannique-fait-une-passe-au-suivant-pour-la-kidsplay-foundation#maincontent) [Passer au pied de page](https://blog.payworks.ca/fr/lequipe-de-la-colombie-britannique-fait-une-passe-au-suivant-pour-la-kidsplay-foundation#footer-fr) ![Cinq enfants en ligne se tiennent par les épaules. Le premier enfant de la ligne tient un ballon de basketball dans les mains. ](https://blog.payworks.ca/hubfs/BlogBanner_November27.jpg) # L’équipe de la Colombie-Britannique « fait une passe » au suivant pour la Kidsplay Foundation 27 novembre 2021 [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) ![Payworks](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/inTheLoop-ring-150px.png) Payworks Partager cet article [![Partager sur Facebook.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.payworks.ca/fr/lequipe-de-la-colombie-britannique-fait-une-passe-au-suivant-pour-la-kidsplay-foundation) [![Partager sur Twitter.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](http://twitter.com/share?url=https://blog.payworks.ca/fr/lequipe-de-la-colombie-britannique-fait-une-passe-au-suivant-pour-la-kidsplay-foundation) [![Partager sur LinkedIn.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.payworks.ca/fr/lequipe-de-la-colombie-britannique-fait-une-passe-au-suivant-pour-la-kidsplay-foundation&title=&summary=&source) Pour les employés de Payworks, un des avantages de la journée Donner au suivant est d’en apprendre plus au sujet des organismes communautaires qui leur sont chers. La journée est non seulement très enrichissante pour eux, mais elle les motive également à se porter à nouveau bénévole à l’avenir! ![Trois adultes et sept enfants jouent au basket sur un terrain en extérieur.](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BCTeamPIF-2.jpg?width=414&name=BCTeamPIF-2.jpg)Pour Kiran Nagra, directeur des ventes de la région de l’Ouest, et Gurpinder Sandhu, conseiller aux ventes, cet organisme bien spécial est la [Kidsplay Foundation](https://kidsplayfoundation.com/), « un organisme sans but lucratif dont l’objectif est de tenir les jeunes loin des drogues, des gangs de rue et de la violence. » Kiran et Gurpinder [ont tous les deux donné de leur temps pour la Kidsplay par le passé](https://blog.payworks.ca/fr/samuser-jouer-au-basketball-et-profiter-dune-experience-de-benevolat-simple-mais-chargee-de-sens), et cette année, Nick Bateson, conseiller aux ventes, s’est joint à eux. Ensemble, ils ont contribué à l’animation des programmes de soccer et de basketball pour une soixantaine d’enfants qui assistent aux camps d’été de la fondation. Ces camps font partie des nombreux programmes offerts par l’organisation, notamment la patrouille à pied dans la communauté, la sensibilisation aux drogues et aux gangs de rue, les services de consultation, le mentorat et plus encore. > « Donner de mon temps à la Kidsplay Foundation est particulièrement important pour moi, parce qu’il s’agit d’une occasion de participer à quelque chose qui me passionne depuis que je suis tout petit (le basketball!) avec les enfants de la communauté dans laquelle j’ai grandi », témoigne Kiran. « Nous faisons cette activité depuis plusieurs années et même si elle ne dure qu’une journée, les enfants et le personnel l’apprécient beaucoup. Honnêtement, je crois que l’expérience est plus enrichissante pour nous que pour eux — nous avons tellement de plaisir à passer du temps avec eux! » > > ![Trois adultes et trois enfants jouent au basket sur un terrain en extérieur.](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BCTeamPIF-1.jpg?width=476&name=BCTeamPIF-1.jpg) > > « Permettre aux enfants de faire une activité amusante et sécuritaire qui leur donne l’occasion d’interagir avec nous et entre eux est un sentiment incroyable! » renchérit Gurpinder. > > « Le fait de voir les enfants sourire et gagner en confiance au fur et à mesure qu’ils apprenaient à jouer était vraiment le point fort de la journée », ajoute Nick. « C’était une expérience fantastique que je réitérerai sans aucun doute l’année prochaine! » Pour découvrir comment l’équipe Payworks donne au suivant dans nos communautés, rendez-vous sur [https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward). Principaux sujets dans cet article : [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward)[Franchisé](https://blog.payworks.ca/fr/tag/franchisé)[Hôtellerie](https://blog.payworks.ca/fr/tag/hôtellerie)[Workplace Culture](https://blog.payworks.ca/fr/tag/workplace-culture) Ces articles sont produits par Payworks à titre informatif. Ils ne tiennent pas lieu de conseils professionnels juridiques, réglementaires, fiscaux ou financiers. Les lecteurs doivent se fier à leurs propres conseillers pour obtenir de tels conseils. [![Ce que les employeurs doivent savoir sur la fête nationale du Québec](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_May24-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_May24-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/fete-nationale-du-quebec-legislation-relative-au-jour-ferie) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | mai 29, 2026 Ce que les employeurs doivent savoir sur la fête nationale du Québec Points clés à retenir La fête nationale du Québec (24 j… [![Les règles sur les billets médicaux ont changé au Canada — Ce que les équipes RH doivent savoir](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_SickNote_April22.jpg?width=300&name=BlogBanner_SickNote_April22.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/les-regles-sur-les-billets-medicaux-ont-change-au-canada-ce-que-les-equipes-rh-doivent-savoir) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | avril 23, 2026 Les règles sur les billets médicaux ont changé au Canada — Ce que les éq… Les règles concernant les billets médicaux ont considér… [![La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone dans les Prairies](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_April%202026%20PIF%20Roundup_April%2021.jpg?width=300&name=BlogHeader_April%202026%20PIF%20Roundup_April%2021.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 21, 2026 La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone d… La fierté des Prairies peut signifier bien des choses s… [![Vous avez des questions à propos de la législation sur la paie au Québec? Voici les infos qu’il vous faut!](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_April8.jpg?width=300&name=BlogBanner_April8.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/vous-avez-des-questions-propos-de-la-legislation-sur-la-paie-au-quebec-voici-les-infos-quil-vous-faut-1) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | avril 16, 2026 Vous avez des questions à propos de la législation sur la paie au Québec… Si vous êtes une entreprise basée au Québec, ou une org… [![Une gestion efficace du temps (et du personnel!) pour les franchisés débordés](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_What%20to%20Expect%20From%20a%20Modern%20Workforce_.jpg?width=300&name=BlogHeader_What%20to%20Expect%20From%20a%20Modern%20Workforce_.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/une-gestion-efficace-du-temps-et-du-personnel-pour-les-franchises-debordes) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | avril 10, 2026 Une gestion efficace du temps (et du personnel!) pour les franchisés déb… Quand on dirige une franchise, on passe généralement sa… [![Une autre année record à Donner au suivant ensemble](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/PIF_2026%20Infographic_BlogBanner_FR_x2.jpg?width=300&name=PIF_2026%20Infographic_BlogBanner_FR_x2.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/une-autre-annee-record-a-donner-au-suivant-ensemble) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 07, 2026 Une autre année record à Donner au suivant ensemble Cela fait maintenant plus de 10 ans que Payworks a imag… [![Cultiver les liens : notre calendrier des salons professionnels du printemps 2026](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_Where%20to%20Find%20Us_April%201.jpg?width=300&name=BlogBanner_Where%20to%20Find%20Us_April%201.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/cultiver-les-liens-notre-calendrier-des-salons-professionnels-du-printemps-2026) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | avril 01, 2026 Cultiver les liens : notre calendrier des salons professionnels du print… Que vous ayez à gérer la paie d’une personne ou de mill… [![Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_March%202006%20PIF%20Roundup.jpg?width=300&name=BlogHeader_March%202006%20PIF%20Roundup.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | mars 20, 2026 Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant Vous pensez déjà probablement au magnifique été canadie… [![Pourquoi votre entreprise hôtelière a besoin dès maintenant de notre intégration de la paie avec QBO sans frais](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_QBO_Integrations_Feb19.jpg?width=300&name=BlogHeader_QBO_Integrations_Feb19.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/pourquoi-votre-entreprise-hoteliere-a-besoin-des-maintenant-de-notre-integration-de-la-paie-avec-qbo-sans-frais) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | mars 13, 2026 Pourquoi votre entreprise hôtelière a besoin dès maintenant de notre int… Entre la gestion du personnel saisonnier, les périodes … [![J’ai reçu un rapport de la RGAP et un avis d’écart (PD4R) : que dois-je faire?](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_PIER_PD4R_March10.jpg?width=300&name=BlogHeader_PIER_PD4R_March10.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/jai-recu-un-rapport-de-la-rgap-et-un-avis-decart-pd4r-que-dois-je-faire) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | mars 10, 2026 J’ai reçu un rapport de la RGAP et un avis d’écart (PD4R) : que dois-je … Ah, le mois de mars. La période de fin d’année est term… [![Une collaboration d’un océan à l’autre pour notre toute première Semaine nationale Donner au suivant](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_NationalPIFWeek_Feb20-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_NationalPIFWeek_Feb20-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/une-collaboration-dun-ocean-a-lautre-pour-notre-toute-premiere-semaine-nationale-donner-au-suivant) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | février 20, 2026 Une collaboration d’un océan à l’autre pour notre toute première Semaine… S’il y a bien une chose que nous avons apprise en 25 an… [![Soutenir les filles dans la technologie grâce à While She is True](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_WhileSheIsTrue_Feb10.jpg?width=300&name=BlogBanner_WhileSheIsTrue_Feb10.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/soutenir-les-filles-dans-la-technologie-grace-a-while-she-is-true) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | février 10, 2026 Soutenir les filles dans la technologie grâce à While She is True Un après-midi pluvieux à Calgary. Sept préadolescentes … ![ ](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20Stock%20Photography/Cavan%20-%20Arlee.png) ## Il faut le voir pour le croire! Êtes-vous curieux de voir à quoi ressemble une meilleure gestion de la main-d’œuvre canadienne (et de découvrir combien de temps vous pourriez gagner)? Réservez dès aujourd’hui une démonstration sans pression pour faire connaissance. [Demander une démonstration](https://www.payworks.ca/fr/landing-pages/campaigns/reservez-une-demonstration)