--- title: "La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone dans les Prairies" description: Découvrez pourquoi le Festival du Voyageur est une tradition aussi ancrée à Winnipeg, et comment un RSC de Payworks a « donné au suivant » pour contribuer au succès de l’événement! image: https://blog.payworks.ca/hubfs/PIF_April%202026%20Roundup_FR.jpg --- [Passer au contenu principal](https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies#maincontent) [Passer au pied de page](https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies#footer-fr) ![donner au suivant. Payworks.](https://blog.payworks.ca/hubfs/BlogHeader_April%202026%20PIF%20Roundup_April%2021.jpg) # La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone dans les Prairies 21 avril 2026 [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) ![Payworks](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/inTheLoop-ring-150px.png) Payworks Partager cet article [![Partager sur Facebook.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies) [![Partager sur Twitter.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](http://twitter.com/share?url=https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies) [![Partager sur LinkedIn.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies&title=&summary=&source) La fierté des Prairies peut signifier bien des choses selon la personne à qui on s’adresse... mais l’un des éléments les plus communs est cette détermination à profiter de l’hiver, peu importe à quel point le mercure descend! À Winnipeg, le [Festival du Voyageur](https://heho.ca/fr) célèbre depuis plus de 50 ans les « traditions, la musique, la culture francophone et la joie de vivre » et il est aujourd’hui le plus grand festival d’hiver de l’Ouest canadien. Bien que « le Festival » (son nom local) soit réputé pour ses gourmandises saisonnières (si vous n’avez jamais goûté la tire d’érable sur la neige, nous vous le recommandons!), sa programmation musicale diversifiée et ses soirées festives, l’un des moments les plus attendus de l’événement est la chance d’admirer les gigantesques sculptures de neige qui parsèment le site du festival et les rues avoisinantes! Cette année, [Payworks](https://www.payworks.ca/fr) était fière de commanditer le [Symposium de sculpture sur neige](https://heho.ca/sculptures-de-neige/) du Festival, qui a réuni des artistes du monde entier venus exposer leur incroyable talent créatif. Et comme toujours, nous avons continué à propager le bien en invitant les membres de notre équipe à[donner au suivant](https://www.payworks.ca/fr/a-propos/donner-au-suivant) en consacrant leur temps et leurs talents à cette tradition historique. ## Comment Real a donné au suivant Real Comeault, représentant du service à la clientèle pour les petites entreprises qui a rejoint l’équipe en fin d’année dernière, a sauté sur l’occasion de passer sa toute première [journée Donner au Suivant](https://blog.payworks.ca/fr/une-autre-annee-record-a-donner-au-suivant-ensemble) à titre de bénévole au Festival, afin d’aider les sculpteurs à préparer leur réussite. > « Je venais souvent au Festival quand j’étais enfant, et l’une des choses qui me marquaient le plus était les sculptures de neige », explique Real. « Dès que j’ai vu qu’il y avait une journée Donner au suivant pour le Festival, je n’ai pas hésité. Je devais rendre fiers mes ancêtres! » ![Une personne portant une tuque orange Payworks et tenant une pelle dans un espace extérieur animé, avec plusieurs personnes à l’arrière-plan déplaçant de la neige.](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/02112026_FestivalDuVoyageur_PIF_edit%20(6).jpg?width=7008&height=3944&name=02112026_FestivalDuVoyageur_PIF_edit%20(6).jpg) *Photo : Real Comeault, représentant du service à la clientèle pour les petites entreprises chez Payworks, jette un coup d’œil dans les coulisses du Symposium de sculpture sur neige du Festival du Voyageur 2026 (et contribue à son succès)!* Real a passé sa journée à déplacer des pelletées de neige, tout en discutant avec les sculpteurs pour en apprendre davantage sur leurs concepts et leur processus créatif. À la fin de la journée, il a réfléchi à ce que cette occasion de donner au suivant représentait pour lui. « C’est la première entreprise dont je fais partie qui offre [deux jours de congé payés par an pour faire du bénévolat](https://www.payworks.ca/fr/a-propos/donner-au-suivant). Je compte bien poursuivre cet engagement pour prouver aux gens d’ici que c’est ça, l’essence même de Payworks », explique Real. « On nous encourage à aller sur le terrain pour donner un coup de main, et je trouve ça exceptionnel. » > --- Vous cherchez à rejoindre une équipe pour qui redonner à la communauté est une seconde nature? Lorsqu’il est question de talents, il y a toujours de la place pour une personne de plus! Découvrez nos offres d’emploi du moment et apprenez-en plus sur Payworks en tant qu’employeur ici : [https://www.payworks.ca/fr/a-propos/carrieres](https://www.payworks.ca/fr/a-propos/carrieres). Principaux sujets dans cet article : [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward)[International Pay it Forward Day](https://blog.payworks.ca/fr/tag/international-pay-it-forward-day)[culture organisationnelle](https://blog.payworks.ca/fr/tag/culture-organisationnelle) Ces articles sont produits par Payworks à titre informatif. Ils ne tiennent pas lieu de conseils professionnels juridiques, réglementaires, fiscaux ou financiers. Les lecteurs doivent se fier à leurs propres conseillers pour obtenir de tels conseils. [![L’expérience de nos dirigeants au hockey sur luge, avec Manitoba Possible](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_SledgeHockey_May22.jpg?width=300&name=BlogBanner_SledgeHockey_May22.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/lexperience-de-nos-dirigeants-au-hockey-sur-luge-avec-manitoba-possible) [Culture](https://blog.payworks.ca/fr/tag/culture) | mai 22, 2026 L’expérience de nos dirigeants au hockey sur luge, avec Manitoba Possibl… Vous pensez être un pro sur des patins? On veut bien vo… [![La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone dans les Prairies](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_April%202026%20PIF%20Roundup_April%2021.jpg?width=300&name=BlogHeader_April%202026%20PIF%20Roundup_April%2021.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 21, 2026 La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone d… La fierté des Prairies peut signifier bien des choses s… [![Une autre année record à Donner au suivant ensemble](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/PIF_2026%20Infographic_BlogBanner_FR_x2.jpg?width=300&name=PIF_2026%20Infographic_BlogBanner_FR_x2.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/une-autre-annee-record-a-donner-au-suivant-ensemble) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 07, 2026 Une autre année record à Donner au suivant ensemble Cela fait maintenant plus de 10 ans que Payworks a imag… [![Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_March%202006%20PIF%20Roundup.jpg?width=300&name=BlogHeader_March%202006%20PIF%20Roundup.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | mars 20, 2026 Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant Vous pensez déjà probablement au magnifique été canadie… [![Une collaboration d’un océan à l’autre pour notre toute première Semaine nationale Donner au suivant](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_NationalPIFWeek_Feb20-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_NationalPIFWeek_Feb20-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/une-collaboration-dun-ocean-a-lautre-pour-notre-toute-premiere-semaine-nationale-donner-au-suivant) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | février 20, 2026 Une collaboration d’un océan à l’autre pour notre toute première Semaine… S’il y a bien une chose que nous avons apprise en 25 an… [![Soutenir les filles dans la technologie grâce à While She is True](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_WhileSheIsTrue_Feb10.jpg?width=300&name=BlogBanner_WhileSheIsTrue_Feb10.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/soutenir-les-filles-dans-la-technologie-grace-a-while-she-is-true) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | février 10, 2026 Soutenir les filles dans la technologie grâce à While She is True Un après-midi pluvieux à Calgary. Sept préadolescentes … [![Le cœur (et les marteaux) à l’ouvrage avec Habitat pour l’humanité](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_PIF-Roundup_January-2026-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_PIF-Roundup_January-2026-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/le-coeur-et-les-marteaux-a-louvrage-avec-habitat-pour-lhumanite) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | janvier 20, 2026 Le cœur (et les marteaux) à l’ouvrage avec Habitat pour l’humanité Lorsque de nouvelles personnes se joignent à l’équipe d… [![Nettoyage et rafraîchissement : comment nous embellissons nos communautés](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_International-Volunteer-Day-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_International-Volunteer-Day-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/nettoyage-et-rafraichissement-comment-nous-embellissons-nos-communautes) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | décembre 05, 2025 Nettoyage et rafraîchissement : comment nous embellissons nos communauté… Célébrons la Journée internationale des bénévoles : une… [![L’année 2022 se clôture par une expérience de bénévolat significative pour St. Amant](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_April29_1.jpg?width=300&name=BlogBanner_April29_1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/lannee-2022-se-cloture-par-une-experience-de-benevolat-significative-pour-st-amant) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 29, 2023 L’année 2022 se clôture par une expérience de bénévolat significative po… Décembre dernier, Payworks s’est engagée fièrement comm… [![Célébrer la #JournéeDonnerAuSuivant avec plus de 1 497 heures de bénévolat](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_April28.jpg?width=300&name=BlogBanner_April28.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/celebrer-la-journeedonnerausuivant-avec-plus-de-1-497-heures-de-benevolat) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 28, 2021 Célébrer la #JournéeDonnerAuSuivant avec plus de 1 497 heures de bénévol… La philosophie de Payworks est de donner au suivant et … ![ ](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20Stock%20Photography/Cavan%20-%20Arlee.png) ## Il faut le voir pour le croire! Êtes-vous curieux de voir à quoi ressemble une meilleure gestion de la main-d’œuvre canadienne (et de découvrir combien de temps vous pourriez gagner)? Réservez dès aujourd’hui une démonstration sans pression pour faire connaissance. [Demander une démonstration](https://www.payworks.ca/fr/landing-pages/campaigns/reservez-une-demonstration)