--- title: Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant description: Cet article sur la journée Donner au suivant met en lumière l'histoire de quelques membres de l'équipe de Payworks qui ont fait don de leur temps et de leur talent pour répandre la joie du temps des fêtes. image: https://blog.payworks.ca/hubfs/PIF_March%202026%20PIF%20Roundup_FR.jpg --- [Passer au contenu principal](https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant#maincontent) [Passer au pied de page](https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant#footer-fr) ![Donner au suivant.](https://blog.payworks.ca/hubfs/BlogHeader_March%202006%20PIF%20Roundup.jpg) # Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant 20 mars 2026 [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) ![Payworks](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/inTheLoop-ring-150px.png) Payworks Partager cet article [![Partager sur Facebook.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant) [![Partager sur Twitter.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](http://twitter.com/share?url=https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant) [![Partager sur LinkedIn.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant&title=&summary=&source) Vous pensez déjà probablement au magnifique été canadien qui s'en vient, mais soyons honnêtes : selon l'endroit où vous vous trouvez, la météo peut encore sembler bien peu clémente (même si vos feux de cheminée sont réconfortants)! Nous tirons donc parti de la neige et donnons une petite touche festive à la rubrique [Donner au suivant](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) du mois en revenant sur les premiers jours de l'hiver, lorsque le personnel de [Payworks](https://www.payworks.ca/fr) à travers le pays a utilisé l'une de ses deux [journées annuelles Donner au suivant](https://www.payworks.ca/fr/a-propos/donner-au-suivant) pour faire du bénévolat dans le pur esprit de partage de la période des fêtes. ## Égayer le temps des fêtes des aînés vulnérables Au cœur de Victoria, en Colombie-Britannique, Our Place travaille sans relâche pour « instaurer la confiance et offrir de l'espoir, de la dignité et un sentiment d'appartenance, en accompagnant les citoyens du Grand Victoria pour les aider à passer de la crise à la stabilité, et de la survie à l'épanouissement. » L'une de ses nombreuses initiatives du temps des fêtes consiste à distribuer des cadeaux et des cartes aux aînés vulnérables et sans abri qui, autrement, passeraient cette période seuls... et [Glenda Plews, administratrice de compte d'entreprise](https://blog.payworks.ca/fr/rencontrez-glenda-plews-une-source-dinspiration-pour-la-prochaine-generation-de-femmes-dans-le-domaine-de-la-paie), était ravie de pouvoir aider. Elle faisait partie d'un groupe qui a assemblé plus de la moitié des 110 colis au total, remplis de dons divers : confiseries des fêtes, couvertures faites à la main, ou encore manteaux et tricots. Chaque colis comprenait également une carte écrite à la main par l'un des bénévoles! ![Trois personnes debout dans une cuisine résidentielle devant des sacs-cadeaux, avec du matériel d'emballage sur une table au premier plan.](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/Our%20Place%20Seniors%20Holiday%20Gift%20Bags%20(BC)%20-%20Glenda%20Plews_Blog_In-Article-Image.jpg?width=757&height=555&name=Our%20Place%20Seniors%20Holiday%20Gift%20Bags%20(BC)%20-%20Glenda%20Plews_Blog_In-Article-Image.jpg) *Photo : Glenda et deux autres bénévoles réunies pour s'occuper des sacs-cadeaux.* > « On nous a dit que le simple fait de déballer un cadeau est un moment vraiment précieux », a partagé Glenda. « Les chaussettes ont connu un succès fou, autant celles que l'on porte que les bas de Noël remplis à ras bord. Les gens ont aimé pouvoir offrir des cadeaux aux autres grâce à leur sac bien garni. Et d’après les commentaires que nous avons reçus après le dîner des fêtes : c'était "le meilleur événement de tous les temps"! » ## Soutenir les familles touchées par le cancer Never Alone Cancer Foundation (NACF) offre « un soutien émotionnel, financier et informatif aux patients, aux familles et aux proches aidants touchés par le cancer » au Manitoba, agissant comme un pilier essentiel duréseau local de ressources en matière de cancer. Et lorsque le temps des fêtes arrive, l'organisme se retrousse les manches avec son programme Hope for the Holidays : ![Deux personnes portant des chandails orange de Payworks emballent des cadeaux sous des guirlandes lumineuses. Les mots « donner au suivant » sont visibles sur le dos de l'une d'elles.](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/12122025_NeverAlonePIF_edit%20(1).jpg?width=305&height=381&name=12122025_NeverAlonePIF_edit%20(1).jpg)(de l’espoir pour les fêtes), qui apporte « de la joie directement à leur porte ». Une petite mais redoutable équipe de bénévoles de Payworks est passée emballer des colis en vue de ces livraisons festives, qui comprenaient une variété de cadeaux et de confiseries. [Melissa Willard, analyste principale de l’assurance qualité](https://blog.payworks.ca/fr/nouveau-depart-nouvelle-perspective-lexperience-sponsored-executives-de-centraide), faisait partie des bénévoles de Payworks. Elle a raconté : « Cela fait chaud au cœur d'interagir avec les personnes qui dirigent les organismes que nous soutenons et de vraiment comprendre le travail qu'ils font. Nous avons passé l'après-midi à emballer des cadeaux, ce qui est toujours une activité agréable... puis au moment de partir, un chiot est arrivé, ce qui a rendu cette journée encore plus belle! » *Photo : Nous donnons au suivant en emballant des cadeaux pour l'initiative Hope for the Holidays de la Never Alone Cancer Foundation.* Des visites de maisons décorées pour les fêtes au profit de Hope House L'un des moments forts du temps des Fêtes à Guelph, en Ontario, est la tournée annuelle Joy Home Tour, au cours de laquelle des maisons décorées pour la saison sont sélectionnées pour des visites libres ou de groupe. Toutes les recettes de l’événement (qui ont dépassé les 110 000 $ cette année!) sont versées à Hope House Guelph : un centre de bien-être et d’alimentation communautaire qui « fonde ses initiatives et son plaidoyer sur le principe que la pauvreté, l’insécurité alimentaire, la santé et la collectivité sont toutes interconnectées. » Cette année, [Brenda Newcombe, administratrice de compte d’entreprise](https://blog.payworks.ca/fr/des-stars-brillent-sur-scene-pour-la-societe-des-timbres-de-paques), s’est portée volontaire pour servir de guide, accueillant les visiteurs dans « une magnifique maison sur mesure » et leur indiquant le parcours à suivre pour voir chaque espace. ![Un collage d'images de maisons élégantes décorées pour les fêtes.](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/Joy%20Home%20Tour%20Instagram%20Page%20screencap_Blog_In-Article-Image.jpg?width=1117&height=365&name=Joy%20Home%20Tour%20Instagram%20Page%20screencap_Blog_In-Article-Image.jpg) *Photo : Certains des espaces présentés cette année lors de la tournée Joy Home Tour, tels qu’on peut les voir sur la Page Instagram de Joy Home Tour.* > « La maison était magnifique », a déclaré Brenda. « Des décorateurs de la région ont fait don de leur temps et de leurs produits pour décorer la maison pour Noël. Chaque pièce avait un sapin de Noël et d’autres décorations magnifiques pour la saison. Tous ceux qui ont visité la maison ont passé un excellent moment et ont adoré l’espace... et étaient heureux de savoir que leur billet allait profiter à Hope House! » Vous cherchez à rejoindre une équipe pour qui redonner à la communauté est une seconde nature? Lorsqu’il est question de talents, il y a toujours de la place pour une personne de plus! Consultez les postes à pourvoir ou inscrivez-vous aux alertes d’emploi à l’adresse : [https://www.payworks.ca/fr/a-propos/carrieres.](https://www.payworks.ca/fr/a-propos/carrieres) Principaux sujets dans cet article : [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward)[culture organisationnelle](https://blog.payworks.ca/fr/tag/culture-organisationnelle) Ces articles sont produits par Payworks à titre informatif. Ils ne tiennent pas lieu de conseils professionnels juridiques, réglementaires, fiscaux ou financiers. Les lecteurs doivent se fier à leurs propres conseillers pour obtenir de tels conseils. [![L’expérience de nos dirigeants au hockey sur luge, avec Manitoba Possible](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_SledgeHockey_May22.jpg?width=300&name=BlogBanner_SledgeHockey_May22.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/lexperience-de-nos-dirigeants-au-hockey-sur-luge-avec-manitoba-possible) [Culture](https://blog.payworks.ca/fr/tag/culture) | mai 22, 2026 L’expérience de nos dirigeants au hockey sur luge, avec Manitoba Possibl… Vous pensez être un pro sur des patins? On veut bien vo… [![La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone dans les Prairies](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_April%202026%20PIF%20Roundup_April%2021.jpg?width=300&name=BlogHeader_April%202026%20PIF%20Roundup_April%2021.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/la-journee-donner-au-suivant-de-real-celebrer-la-culture-francophone-dans-les-prairies) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 21, 2026 La journée Donner au suivant de Real : célébrer la culture francophone d… La fierté des Prairies peut signifier bien des choses s… [![Une autre année record à Donner au suivant ensemble](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/PIF_2026%20Infographic_BlogBanner_FR_x2.jpg?width=300&name=PIF_2026%20Infographic_BlogBanner_FR_x2.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/une-autre-annee-record-a-donner-au-suivant-ensemble) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | avril 07, 2026 Une autre année record à Donner au suivant ensemble Cela fait maintenant plus de 10 ans que Payworks a imag… [![Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_March%202006%20PIF%20Roundup.jpg?width=300&name=BlogHeader_March%202006%20PIF%20Roundup.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/comment-nous-avons-celebre-le-temps-des-fetes-en-donnant-au-suivant) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | mars 20, 2026 Comment nous avons célébré le temps des fêtes en donnant au suivant Vous pensez déjà probablement au magnifique été canadie… [![Une collaboration d’un océan à l’autre pour notre toute première Semaine nationale Donner au suivant](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_NationalPIFWeek_Feb20-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_NationalPIFWeek_Feb20-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/une-collaboration-dun-ocean-a-lautre-pour-notre-toute-premiere-semaine-nationale-donner-au-suivant) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | février 20, 2026 Une collaboration d’un océan à l’autre pour notre toute première Semaine… S’il y a bien une chose que nous avons apprise en 25 an… [![Soutenir les filles dans la technologie grâce à While She is True](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_WhileSheIsTrue_Feb10.jpg?width=300&name=BlogBanner_WhileSheIsTrue_Feb10.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/soutenir-les-filles-dans-la-technologie-grace-a-while-she-is-true) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | février 10, 2026 Soutenir les filles dans la technologie grâce à While She is True Un après-midi pluvieux à Calgary. Sept préadolescentes … [![Le cœur (et les marteaux) à l’ouvrage avec Habitat pour l’humanité](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_PIF-Roundup_January-2026-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_PIF-Roundup_January-2026-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/le-coeur-et-les-marteaux-a-louvrage-avec-habitat-pour-lhumanite) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | janvier 20, 2026 Le cœur (et les marteaux) à l’ouvrage avec Habitat pour l’humanité Lorsque de nouvelles personnes se joignent à l’équipe d… [![Nettoyage et rafraîchissement : comment nous embellissons nos communautés](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_International-Volunteer-Day-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_International-Volunteer-Day-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/nettoyage-et-rafraichissement-comment-nous-embellissons-nos-communautes) [Pay It Forward](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pay-it-forward) | décembre 05, 2025 Nettoyage et rafraîchissement : comment nous embellissons nos communauté… Célébrons la Journée internationale des bénévoles : une… ![ ](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20Stock%20Photography/Cavan%20-%20Arlee.png) ## Il faut le voir pour le croire! Êtes-vous curieux de voir à quoi ressemble une meilleure gestion de la main-d’œuvre canadienne (et de découvrir combien de temps vous pourriez gagner)? Réservez dès aujourd’hui une démonstration sans pression pour faire connaissance. [Demander une démonstration](https://www.payworks.ca/fr/landing-pages/campaigns/reservez-une-demonstration)