--- title: "Témoignage de client : Comment Canadian Tire S187 a bénéficié d’un soutien évolutif et d’une tranquillité d’esprit grâce à Payworks" description: Whitby South, l’un des 500 magasins Canadian Tire au Canada, dessert les quelque 140 000 habitants de Whitby, en Ontario. Canadian Tire est une chaîne... image: https://blog.payworks.ca/hubfs/Customer_Stories_Sept1_FR.jpg --- [Passer au contenu principal](https://blog.payworks.ca/fr/comment-canadian-tire-s187-a-beneficie-dun-soutien-evolutif-et-dune-tranquillite-desprit-grace-payworks#maincontent) [Passer au pied de page](https://blog.payworks.ca/fr/comment-canadian-tire-s187-a-beneficie-dun-soutien-evolutif-et-dune-tranquillite-desprit-grace-payworks#footer-fr) ![Il est écrit : « Témoignages de clients, Canadian Tire ». ](https://blog.payworks.ca/hubfs/BlogBanner_Sept1_FR.jpg) # Témoignage de client : Comment Canadian Tire S187 a bénéficié d’un soutien évolutif et d’une tranquillité d’esprit grâce à Payworks 8 septembre 2022 [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) ![Payworks](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/inTheLoop-ring-150px.png) Payworks Partager cet article [![Partager sur Facebook.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.payworks.ca/fr/comment-canadian-tire-s187-a-beneficie-dun-soutien-evolutif-et-dune-tranquillite-desprit-grace-payworks) [![Partager sur Twitter.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](http://twitter.com/share?url=https://blog.payworks.ca/fr/comment-canadian-tire-s187-a-beneficie-dun-soutien-evolutif-et-dune-tranquillite-desprit-grace-payworks) [![Partager sur LinkedIn.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.payworks.ca/fr/comment-canadian-tire-s187-a-beneficie-dun-soutien-evolutif-et-dune-tranquillite-desprit-grace-payworks&title=&summary=&source) S187 Whitby South, l’un des 500 magasins Canadian Tire au Canada, dessert les quelque 140 000 habitants de Whitby, en Ontario. Canadian Tire est une chaîne de magasins réputée présente d’un océan à l’autre depuis 100 ans, qui offre fièrement des produits visant à améliorer la vie au Canada. Lorsque Kim Melanson, marchande associée chez Canadian Tire, a déménagé en Ontario en octobre 2021 pour prendre la direction du magasin S187, elle a hérité d’une équipe en pleine expansion, de plus de 100 employés, soit plus du double de la taille des équipes avec lesquelles elle travaillait auparavant dans deux autres magasins Canadian Tire. > Par le passé, Kim et son équipe de gestion s’appuyaient sur un logiciel de traitement de la paie interne pour gérer les salaires, un processus que Kim qualifie en riant « d’atrocement manuel ». Comme elle l’explique : « le logiciel était une solution autonome, ses capacités se limitaient donc à ce que vous y mettiez et en retiriez. Il n’était pas possible de faire des versements pour les impôts ou les indemnisations des accidents du travail par exemple. Il n’existait pas d’intégration pour la transmission des chèques de paie ou des talons de paie. Il fallait téléverser et transférer toutes sortes de fichiers vers des emplacements différents, et ce, pour tout, des virements bancaires aux entrées de journal ». Après seulement quelques mois à travailler avec le double de personnel (et donc à gérer le double de tâches administratives), Kim savait que les processus de paie actuels du magasin S187 n’étaient pas adaptés ni durables. Il leur fallait une solution simple et intégrée et le soutien d’une équipe expérimentée. C’est exactement ce qu’ils ont trouvé chez Payworks. > « La chose la plus importante que nous faisons en tant que propriétaires d’entreprise, c’est de payer notre personnel et nos impôts, » explique Kim. « En tant que marchands associés, nous avons un sens aigu des affaires et nous savons gérer un magasin et diriger notre personnel, mais nous ne sommes pas aussi expérimentés en traitement de la paie et versement d’impôts. Investir dans les solutions Payworks en vaut vraiment la peine. Elles vous permettent de vous libérer des tâches administratives parfois compliquées. Je regrette seulement de ne pas avoir fait appel à Payworks plus tôt. » Pour découvrir comment Canadian Tire S187 a bénéficié d’un soutien évolutif et d’une tranquillité d’esprit grâce à Payworks, visitez notre site Web : [Canadian Tire Témoignage de client](https://www.payworks.ca/docs/default-source/customer-stories/canadian_tire_fr.pdf). *Nous sommes fiers de le dire : nous avons les meilleurs clients! Et nous adorons partager leurs histoires. Si vous êtes un client Payworks et voulez nous raconter la vôtre, n’hésitez pas à contacter votre RSC dédié. * Principaux sujets dans cet article : [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation)[Traitement de la paie](https://blog.payworks.ca/fr/tag/traitement-de-la-paie)[Propriétaire d’entreprise](https://blog.payworks.ca/fr/tag/propriétaire-dentreprise)[PME](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pme)[Franchisé](https://blog.payworks.ca/fr/tag/franchisé) Ces articles sont produits par Payworks à titre informatif. Ils ne tiennent pas lieu de conseils professionnels juridiques, réglementaires, fiscaux ou financiers. Les lecteurs doivent se fier à leurs propres conseillers pour obtenir de tels conseils. [![Les données relatives à la paie de votre établissement de soins en C.-B. sont-elles prêtes pour la transition vers l’HEABC?](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_BCHomecare_Legisl_June30.jpg?width=300&name=BlogBanner_BCHomecare_Legisl_June30.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/les-donnees-relatives-a-la-paie-de-votre-etablissement-de-soins-en-c.-b.-sont-elles-prêtes-pour-la-transition-vers-lheabc) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | juin 30, 2026 Les données relatives à la paie de votre établissement de soins en C.-B.… Points clés à retenir : Les exploitants syndiqués admis… [![Relevé d’emploi (RE) : guide pour les employeurs canadiens](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_June25-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_June25-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-les-releves-demploi-re) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | juin 12, 2026 Relevé d’emploi (RE) : guide pour les employeurs canadiens Points clés à retenir : Un RE fournit des informations … [![Le guide 2026 de l’admissibilité des employés aux indemnités de jour férié au Canada](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_Legislation_April14-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_Legislation_April14-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/le-guide-2026-de-ladmissibilite-des-employes-aux-indemnites-de-jour-ferie-au-canada) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | juin 09, 2026 Le guide 2026 de l’admissibilité des employés aux indemnités de jour fér… Les règles d’admissibilité aux jours fériés diffèrent d… [![Votre fournisseur de services de paie assure-t-il la sécurité des données des clients?](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_CyberSecurity_October3-3.jpg?width=300&name=BlogBanner_CyberSecurity_October3-3.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/votre-fournisseur-de-services-de-paie-assure-t-il-la-securite-des-donnees-des-clients) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | juin 05, 2026 Votre fournisseur de services de paie assure-t-il la sécurité des donnée… Comment choisir un partenaire fiable pour le traitement… [![Des rapports à la compréhension : découvrez Analytique de la main-d’œuvre de Payworks](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_Analytics_Pro_June2026_FR_2x.jpg?width=300&name=BlogBanner_Analytics_Pro_June2026_FR_2x.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/des-rapports-a-la-comprehension-decouvrez-analytique-de-la-main-dœuvre-de-payworks) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | juin 02, 2026 Des rapports à la compréhension : découvrez Analytique de la main-d’œuvr… Points clés à retenir Le module Analytique de la main-d… [![Ce que les employeurs doivent savoir sur la fête nationale du Québec](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_May24-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_May24-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/fete-nationale-du-quebec-legislation-relative-au-jour-ferie) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | mai 29, 2026 Ce que les employeurs doivent savoir sur la fête nationale du Québec Points clés à retenir La fête nationale du Québec (24 j… [![Pas de surprises, pas de frais cachés : juste une paie abordable et exacte](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogArticle_Pricing_May26.jpg?width=300&name=BlogArticle_Pricing_May26.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/pas-de-surprises-pas-de-frais-caches-juste-une-paie-abordable-et-exacte) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | mai 26, 2026 Pas de surprises, pas de frais cachés : juste une paie abordable et exac… Points clés à retenir : Payworks propose une tarificati… [![Comment calcule-t-on l’indemnité de jour férié au Canada?](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_WhenIsAnEmployee_StatPay_May20.jpg?width=300&name=BlogBanner_WhenIsAnEmployee_StatPay_May20.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/comment-calcule-t-on-lindemnite-de-jour-ferie-au-canada) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | mai 20, 2026 Comment calcule-t-on l’indemnité de jour férié au Canada? L’indemnité de jour férié (également appelée « paie de … [![Payworks et les services bancaires aux PME CIBC s’associent pour soutenir les petites entreprises canadiennes](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_CIBCPartnership_May14.jpg?width=300&name=BlogBanner_CIBCPartnership_May14.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/payworks-et-les-services-bancaires-aux-pme-cibc-sassocient-pour-soutenir-les-petites-entreprises-canadiennes) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | mai 14, 2026 Payworks et les services bancaires aux PME CIBC s’associent pour souteni… Si vous êtes propriétaire d'une petite entreprise au Ca… [![Pourquoi Capterra nous a décerné le titre de « Meilleure valeur 2026 », et comment cela se traduit pour vous](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_CapterraBadges_April28.jpg?width=300&name=BlogHeader_CapterraBadges_April28.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/pourquoi-capterra-nous-a-decerne-le-titre-de-meilleure-valeur-2026-et-comment-cela-se-traduit-pour-vous) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | avril 28, 2026 Pourquoi Capterra nous a décerné le titre de « Meilleure valeur 2026 », … Les résultats sont là... et nous sommes ravis d’annonce… [![Les règles sur les billets médicaux ont changé au Canada — Ce que les équipes RH doivent savoir](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_SickNote_April22.jpg?width=300&name=BlogBanner_SickNote_April22.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/les-regles-sur-les-billets-medicaux-ont-change-au-canada-ce-que-les-equipes-rh-doivent-savoir) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | avril 23, 2026 Les règles sur les billets médicaux ont changé au Canada — Ce que les éq… Les règles concernant les billets médicaux ont considér… [![Vous avez des questions à propos de la législation sur la paie au Québec? Voici les infos qu’il vous faut!](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_April8.jpg?width=300&name=BlogBanner_April8.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/vous-avez-des-questions-propos-de-la-legislation-sur-la-paie-au-quebec-voici-les-infos-quil-vous-faut-1) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | avril 16, 2026 Vous avez des questions à propos de la législation sur la paie au Québec… Si vous êtes une entreprise basée au Québec, ou une org… ![ ](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20Stock%20Photography/Cavan%20-%20Arlee.png) ## Il faut le voir pour le croire! Êtes-vous curieux de voir à quoi ressemble une meilleure gestion de la main-d’œuvre canadienne (et de découvrir combien de temps vous pourriez gagner)? Réservez dès aujourd’hui une démonstration sans pression pour faire connaissance. [Demander une démonstration](https://www.payworks.ca/fr/landing-pages/campaigns/reservez-une-demonstration)