--- title: C'est de nouveau la fin de l'année ce que vous devez savoir, ce qui est nouveau et toute l'aide dont vous avez besoin description: "Avoir l'esprit tranquille en fin d'année : Payworks vous accompagne à chaque étape." image: https://blog.payworks.ca/hubfs/BlogArticle_YearEnd_November29_FR.jpg --- [Passer au contenu principal](https://blog.payworks.ca/fr/cest-de-nouveau-la-fin-de-lann%C3%A9e-ce-que-vous-devez-savoir-ce-qui-est-nouveau-et-toute-laide-dont-vous-avez-besoin#maincontent) [Passer au pied de page](https://blog.payworks.ca/fr/cest-de-nouveau-la-fin-de-lann%C3%A9e-ce-que-vous-devez-savoir-ce-qui-est-nouveau-et-toute-laide-dont-vous-avez-besoin#footer-fr) ![Il est écrit : « Avoir l’esprit tranquille en fin d’année : Nous vous accompagnons à chaque étape ». ](https://blog.payworks.ca/hubfs/Resources_YearEndIsHereAgain_January14_2-2.jpg) # C'est de nouveau la fin de l'année ce que vous devez savoir, ce qui est nouveau et toute l'aide dont vous avez besoin 13 novembre 2025 [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) ![Payworks](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/inTheLoop-ring-150px.png) Payworks Partager cet article [![Partager sur Facebook.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://blog.payworks.ca/fr/cest-de-nouveau-la-fin-de-lannée-ce-que-vous-devez-savoir-ce-qui-est-nouveau-et-toute-laide-dont-vous-avez-besoin) [![Partager sur Twitter.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](http://twitter.com/share?url=https://blog.payworks.ca/fr/cest-de-nouveau-la-fin-de-lannée-ce-que-vous-devez-savoir-ce-qui-est-nouveau-et-toute-laide-dont-vous-avez-besoin) [![Partager sur LinkedIn.](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20February%202019/Images/button.gif)](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://blog.payworks.ca/fr/cest-de-nouveau-la-fin-de-lannée-ce-que-vous-devez-savoir-ce-qui-est-nouveau-et-toute-laide-dont-vous-avez-besoin&title=&summary=&source) La période du traitement de la paie est de nouveau arrivée. [Payworks](https://www.payworks.ca/fr/accueil)s’efforce de faire du traitement de fin d’année – qui peut rapidement devenir complexe et stressant – une expérience simple et transparente. Nous avons créé une trousse de fin d’année complète pour vous aider à respecter **la date limite pour l’autorisation du mardi 17 février 2026.**  Ces outils incluent la liste de vérification pour le traitement de fin d’année, des vidéos d’aide, le guide de fin d’année et de nouvelles visites des écrans. Vous aurez la tranquillité d’esprit de savoir qu’à chaque étape, Payworks est là pour vous aider. ## Liste de vérification pour le traitment de fin d'année La liste de vérification de fin d’année est la première chose que vous voyez lorsque vous accédez à l’écran du traitement de fin d’année. Cet outil vous aidera à vous organiser lorsque vous suivrez chacune des étapes nécessaires pour effectuer votre processus de fin d’année. Chaque étape inclut un échéancier recommandé et une description des tâches associées à un lien qui vous dirigeront vers l’écran que vous devrez remplir à chaque étape. La dernière étape ne comporte pas de lien parce qu’il s’agit d’un simple rappel de ce qui doit être fait avant la date limite pour l’autorisation. La liste de vérification pour le traitement de fin d’année vous permet de prendre des notes numériques à chaque étape. De cette façon, vous pouvez documenter les renseignements dont vous avez besoin pour demeurer organisé ou souligner les points importants pour votre entreprise. Comme les notes demeurent également intactes d’une année à l’autre, vous pouvez rappeler les renseignements correctement et facilement. ## Vidéos d'aide Êtes-vous un apprenant visuel? Vous pouvez réduire votre stress à la fin de l’année en accédant à nos vidéos d’aide qui vous guideront dans chacune des étapes interactives de notre liste de vérification de fin d’année. Pour visionner les vidéos, vous devez accéder à la liste de vérification de fin d’année dans l’écran du traitement de fin d’année. Dans cet écran, vous verrez des visites d’écran dans le coin droit de la liste de vérification sous la colonne Aide. Cliquez sur l’icône de lecture dans l’étape que vous désirez. Une vidéo s’affichera pour vous guider à chaque étape. ## Visites des écrans Nous offrons une autre façon de rationaliser l’expérience de fin d’année de nos clients : les visites d’écran. Nous avons tenu compte des précieux commentaires reçus de nos clients et avons créé des visites d’écran pour les étapes de fin d’année qui sont le plus compliquées à effectuer. Chaque visite d’écran vous guide dans les exigences des étapes, littéralement et étape par étape. Ces visites d’écran sont une ressource fantastique pour ceux qui apprennent par l’action, car elles vous guident vers les endroits exacts ou vous devez en effectuer une. Une façon de rendre le traitement de fin d’année plus efficace! Pour faire une visite d’écran, vous devez accéder à la liste de vérification de fin d’année dans l’écran du traitement de fin d’année. Les visites d’écran sont situées dans le coin droit de la liste de vérification. Cliquez sur le bouton bleu « Montrez-moi comment » près de l’étape sur laquelle vous désirez en apprendre davantage. ## Un seul appel téléphonique suffit Vous êtes bloqué dans l’une des étapes du traitement de fin d’année?  Chaque client Payworks a un représentant du service à la clientèle dédié qui est là pour les aider et sont très facile à rejoindre par téléphone ou par courriel.  Couvrez vos arrières avec un système de paie fiable et complet, comprenant une trousse de fin d’année intégrale : [https://www.payworks.ca/fr/solutions/traitement-de-la-paie](https://www.payworks.ca/fr/solutions/traitement-de-la-paie). Principaux sujets dans cet article : [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources)[Traitement de la paie](https://blog.payworks.ca/fr/tag/traitement-de-la-paie)[Ressources sur la paie](https://blog.payworks.ca/fr/tag/ressources-sur-la-paie)[Propriétaire d’entreprise](https://blog.payworks.ca/fr/tag/propriétaire-dentreprise)[PME](https://blog.payworks.ca/fr/tag/pme)[Franchisé](https://blog.payworks.ca/fr/tag/franchisé)[Hôtellerie](https://blog.payworks.ca/fr/tag/hôtellerie)[Aide-comptable](https://blog.payworks.ca/fr/tag/aide-comptable)[Comptable](https://blog.payworks.ca/fr/tag/comptable)[Acc-Book](https://blog.payworks.ca/fr/tag/acc-book)[Législation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/législation) Ces articles sont produits par Payworks à titre informatif. Ils ne tiennent pas lieu de conseils professionnels juridiques, réglementaires, fiscaux ou financiers. Les lecteurs doivent se fier à leurs propres conseillers pour obtenir de tels conseils. [![Vos outils préférés, désormais connectés à Payworks](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/Blog%20Sizes-18%20(4)-2.png?width=300&name=Blog%20Sizes-18%20(4)-2.png)](https://blog.payworks.ca/fr/vos-outils-préférés-désormais-connectés-à-payworks) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | novembre 03, 2026 Vos outils préférés, désormais connectés à Payworks Points clés à retenir [![La discussion sur la rémunération que les organismes sans but lucratif canadiens ne peuvent se permettre d’éviter.](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_NFP_Compensation.png?width=300&name=BlogBanner_NFP_Compensation.png)](https://blog.payworks.ca/fr/la-discussion-sur-la-rémunération-que-les-organismes-sans-but-lucratif-canadiens-ne-peuvent-se-permettre-déviter) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | novembre 02, 2026 La discussion sur la rémunération que les organismes sans but lucratif c… Points clés à retenir La rémunération dans le secteur s… [![Exigences relatives au système de paie pour le programme de Travail partagé du Canada :](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/blogHeader_Tariff_WorkSharingWRRP_2026_555122498.jpeg?width=300&name=blogHeader_Tariff_WorkSharingWRRP_2026_555122498.jpeg)](https://blog.payworks.ca/fr/exigences-relatives-au-système-de-paie-pour-le-programme-de-travail-partagé-du-canada) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 29, 2026 Exigences relatives au système de paie pour le programme de Travail part… Points clés à retenir [![Le changement d’heure, c’est terminé? Guide 2026 du changement d’heure, province par province](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/Blog%20Sizes-17-Oct-28-2026-07-06-50-7885-PM.png?width=300&name=Blog%20Sizes-17-Oct-28-2026-07-06-50-7885-PM.png)](https://blog.payworks.ca/fr/le-changement-dheure-cest-terminé-guide-2026-du-changement-dheure-province-par-province) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 28, 2026 Le changement d’heure, c’est terminé? Guide 2026 du changement d’heure, … Points clés à retenir [![Plus que de simples congés : les avantages d’une meilleure gestion des absences pour les organismes à but non lucratif au Canada](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_NFP_AM-3.png?width=300&name=BlogBanner_NFP_AM-3.png)](https://blog.payworks.ca/fr/plus-que-de-simples-congés-les-avantages-dune-meilleure-gestion-des-absences-pour-les-organismes-à-but-non-lucratif-au-canada) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 28, 2026 Plus que de simples congés : les avantages d’une meilleure gestion des a… Points clés à retenir Le suivi manuel des horaires et d… [![Quels sont les changements apportés au codage des RE dans le cadre des nouvelles mesures d’AE liées aux droits de douane?](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogHeader_Tariff-ROE-Coding_2026_555431096_FR.jpg?width=300&name=BlogHeader_Tariff-ROE-Coding_2026_555431096_FR.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/quels-sont-les-changements-apportés-au-codage-des-re-dans-le-cadre-des-nouvelles-mesures-dae-liées-aux-droits-de-douane) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 26, 2026 Quels sont les changements apportés au codage des RE dans le cadre des n… Points clés à retenir [![Les absences et les congés compliquent davantage la tâche des garderies](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/Blog_Banner_Daycare%20Scheduling%2c%20sick%20time%2c%20and%20absence%20management%20why%20they%20need%20to%20live%20in%20the%20same%20system.png?width=300&name=Blog_Banner_Daycare%20Scheduling,%20sick%20time,%20and%20absence%20management%20why%20they%20need%20to%20live%20in%20the%20same%20system.png)](https://blog.payworks.ca/fr/les-absences-et-les-congés-compliquent-davantage-la-tâche-des-garderies) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 20, 2026 Les absences et les congés compliquent davantage la tâche des garderies Points clés à retenir : [![Comment le suivi des activités donne à vos feuilles de présence une visibilité par projet, sans recourir à un système distinct](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_Labour_Tracking.png?width=300&name=BlogBanner_Labour_Tracking.png)](https://blog.payworks.ca/fr/comment-le-suivi-des-activités-donne-à-vos-feuilles-de-présence-une-visibilité-par-projet-sans-recourir-à-un-système-distinct) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | octobre 15, 2026 Comment le suivi des activités donne à vos feuilles de présence une visi… Points clés à retenir Vos employés consignent déjà leur… [![2026 a vu plus de 24 changements en matière de conformité. Est-ce que votre paie tient le rythme?](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/Blog%20Sizes-11.png?width=300&name=Blog%20Sizes-11.png)](https://blog.payworks.ca/fr/2026-a-vu-plus-de-24-changements-en-matière-de-conformité.-est-ce-que-votre-paie-tient-le-rythme) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 09, 2026 2026 a vu plus de 24 changements en matière de conformité. Est-ce que vo… Points clés à retenir [![Règles relatives au jour férié de l’Action de grâce pour les entreprises canadiennes](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_Thanksgiving_September16.jpg?width=300&name=BlogBanner_Thanksgiving_September16.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/règles-relatives-au-jour-férié-de-laction-de-grâce-pour-les-entreprises-canadiennes) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 07, 2026 Règles relatives au jour férié de l’Action de grâce pour les entreprises… Points clés à retenir [![Comment offrir un excellent service à la clientèle : cinq conseils d'experts](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/BlogBanner_October-1.jpg?width=300&name=BlogBanner_October-1.jpg)](https://blog.payworks.ca/fr/comment-offrir-un-excellent-service-à-la-clientèle-cinq-conseils-dexperts) [Resources](https://blog.payworks.ca/fr/tag/resources) | octobre 05, 2026 Comment offrir un excellent service à la clientèle : cinq conseils d'exp… Points clés à retenir [![Le hub de paie : un seul écran pour la paie de chaque client](https://blog.payworks.ca/hs-fs/hubfs/Blog-Banner-Payroll-Hub%20FR.png?width=300&name=Blog-Banner-Payroll-Hub%20FR.png)](https://blog.payworks.ca/fr/le-hub-de-paie-un-seul-écran-pour-la-paie-de-chaque-client) [Innovation](https://blog.payworks.ca/fr/tag/innovation) | octobre 01, 2026 Le hub de paie : un seul écran pour la paie de chaque client Points clés à retenir : Nous avons spécialement conçu n… ![ ](https://blog.payworks.ca/hubfs/Payworks%20Stock%20Photography/Cavan%20-%20Arlee.png) ## Il faut le voir pour le croire! Êtes-vous curieux de voir à quoi ressemble une meilleure gestion de la main-d’œuvre canadienne (et de découvrir combien de temps vous pourriez gagner)? Réservez dès aujourd’hui une démonstration sans pression pour faire connaissance. [Demander une démonstration](https://www.payworks.ca/fr/landing-pages/campaigns/reservez-une-demonstration)